神修小會的共融園地

來自南美洲的超級巨星－Gustavo Dudamel

林衡哲

來自南美洲的超級巨星

杜達美（Gustavo Dudamel，1981-）於1981年1月26日出生於南美洲委內瑞拉一個名叫巴奎司美托（Barquisimeto）的小城，他是南美洲第一位打進國際樂壇的超級指揮家，但他的音樂生涯是從10歲時學習小提琴開始。目前他不但是瑞典哥登堡交響樂團的榮譽指揮，2009年他更榮任洛杉磯愛樂管弦樂團有史以來最年輕的音樂總監，目前他在加州音樂界超級巨星的地位，猶如半世紀前伯恩斯坦在紐約樂壇的地位，而且他也跟伯恩斯坦一樣是馬勒迷。

他的父母都是音樂家，父親是伸縮喇叭手，母親是聲樂老師，他很早就開始學音樂，並在4歲時就參加，他的師父艾柏魯創辦的，名叫「El Sistema」的委內瑞拉著名音樂教育系統學習計畫，透過這個計畫，委內瑞拉產生了無數年輕的音樂新秀，而杜達美是其中最傑出的一個。但是他正式拜師學小提琴是在10歲那一年，不久他又同時學作曲，先進入Jacinto Lara音樂學院就讀，在那裡他碰到恩師吉美尼茲（José Luis Jiménez），不久他又進入拉丁美洲小提琴音樂學院深造，這時他又碰到另一位恩師卡斯帝羅（José Francisco del Castillo）。

1995年14歲時，他才正式拜師學指揮，他第一位指揮老師是沙格里姆貝尼（Rodolfo Saglimbeni），第二位指揮老師叫艾柏魯（José Antonio Abreu），第三位是墨西哥指揮名師麥塔（Eduardo Mata1942-95,他出身墨西哥市，曾經是美國達拉斯交響樂團的指揮16年，不幸在52歲時因飛機失事而喪生。）杜達美在18歲那一年，他找到了生平第一個指揮工作，榮任委內瑞拉西䝉•玻利瓦爾青年交響樂團的指揮，不久就帶他們出國巡迴演奏，他把這個青年管弦樂團訓練成世界一流的青年管弦樂團，第一次灌CD就以馬勒第五做開場白，確實不簡單，2008年他甚至帶此團遠征莫札特故鄉的薩爾茲堡音樂節，演出馬勒的第一交響曲，並與世界級的大師合演貝多芬的三重奏協奏曲，和俄國莫索科夫斯基的「展覽會之畫」，已經灌錄成DVD發行，深獲好評，這是第一次有青年管弦樂團進駐這個舉世聞名的音樂節。第二年杜達美又率領此團由南美遠征倫敦著名的「Prom音樂節」，演出高難度的馬勒第二交響曲「復活」，深深地感動了數數百萬電視機前的英倫聼衆。雖然目前杜達美已經名滿天下，他仍然忠實於這個祖國的青年交響樂團，為了慶祝他擔任此樂團15週年紀念，今年夏天他又率領西䝉•玻利瓦爾到薩爾茲堡演出馬勒第八「千人」交響曲，他駕輕就熟地贏得了歐洲聼衆的熱烈迥嚮。

贏得馬勒指揮大賽首獎

杜達美開始參加國際指揮比賽，並且頻頻獲獎，跟當年台灣的呂紹嘉一樣，其中最重要的是2004年23歲那一年在德國贏了馬勒第一屆國際指揮大賽的首獎，於是他的聲名開始遠播，引起了當代指揮大師拉圖（Simon Rattle）和阿巴多（Claudio Abbado）的注意，他們兩位甚至受杜達美之邀，專程跑到委內瑞拉指揮杜達美任總監的西蒙•玻利瓦爾交響樂團（Simón Bolívar Symphony Orchestra），這場指揮大賽的評審之一剛好是洛杉磯愛樂指揮沙洛南(Esa-Pekka Salonen),他非常欣賞杜達美的指揮，於是回來洛杉磯時，告訴洛杉磯愛樂主席波達女士（Deborah Borda)說：「他是一個天生的指揮家」，於是波達立刻動身到歐洲米蘭史卡拉歌劇院，去看杜達美的預演，她非常佩服杜達美預演馬勒第五的功力，在2009那一年跟杜達美簽下五年合約，因此28歲那一年他就成為洛杉磯愛樂有史以來最年輕的常任指揮。

2005年－他得馬勒大賽的第二年－他開始跟倫敦愛樂、以色列愛樂和洛杉磯愛樂做客席指揮，並且跟德國最大的唱片公司（DGG）簽唱片合約；2006年11月他在米蘭以莫札特的歌劇唐．喬凡尼做史卡拉首演，立刻引起好評。2007年9月10日他首次在瑞士琉森音樂節指揮維也納愛樂演出，也是一炮而紅。2008年3月他遠征美國舊金山首次指揮舊金山交響樂團，也頗獲好評，並獲馬勒權威的湯馬斯（Michael Tilson Thomas）的賞識。

成為哥登堡交響樂團指揮

2005年，他在英國的BBC逍遙音樂節中，指揮來自瑞典的哥登堡交響樂團（Gothenburg Symphony），他們第一次合作就情投意合，2006年他就取代尼姆．賈維（Neeme Järvi）出任此樂團的首席指揮，（台灣NSO指揮呂紹嘉，也曾客席指揮過這個樂團，那時他跟杜達美有一面之緣），這是他邁向國際樂壇的第一步，他跟此樂團簽了五年合約，但是他並沒有放棄他在祖國的根，他繼續擔任西蒙玻利瓦爾國家青年交響樂團的音樂總監。

2005年9月13日他在好萊塢圓形劇場，首次指揮洛杉磯愛樂，他排出的節目是柴科夫斯基第五號交響曲和現代作曲家雷伍爾塔司（Silvestre Revueltas）的作品《La noche de los mayas》，杜達美與洛杉磯愛樂，似乎也是一拍即合，與當年的蕭提和芝加哥交響樂團一樣。因此2007年1月他又受邀回到著名的迪士尼音樂廳，指揮洛杉磯愛樂演出呂紹嘉的成名作：柯大宜的加蘭達舞曲，拉赫曼尼諾夫第三號鋼琴協奏曲（由大師布朗夫曼Yefim Bronfman獨奏）以及巴爾托克的交響協奏曲。這場演奏非常精采，因此DGG特別來現場錄製CD並廣泛發行全球。

2007年當他正在客席指揮芝加哥交響樂團時，洛杉磯愛樂宣布杜達美將在2009-2010樂季，繼芬蘭指揮、林昭亮好友沙洛南（Esa-Pekka Salonen）之後，成為他們的音樂總監，他們之間簽了五年的合約，從2009年9月開始。目前杜達美的合約已經再延長五年到2018年，那年剛好是洛杉磯愛樂的百年慶。

以馬勒《巨人》揭開洛杉磯愛樂的時代

2009年10月8日，他以馬勒的第一交響曲《巨人》，作為擔任洛杉磯愛樂首演之夜的曲目，並全美轉播，以及出版DVD專輯，立刻轟動全美，成為古典音樂界的超級巨星，上任時28歲的杜達美，所以選擇馬勒的《巨人》做開場白，是因為馬勒也是在28歲時，創作此曲，而且他也是以指揮此曲獲得馬勒國際指揮大賽的首獎。因此特別有歷史性的意義，那天幾乎所有喜愛古典音樂的好萊塢巨星包括湯姆．漢克（Tom Hanks）和薛尼．鮑迪（Sidney Poitier）都到了。他那不看譜指揮的功力，也受到所有聽眾的肯定，現在他的演出，每一場都爆滿，可見他深獲洛杉磯愛樂聽眾的熱愛，而且因為他來自南美洲，因此平常不太會來聽古典音樂的西班牙裔聽眾增加了不少。

2007年4月16日，杜達美與小提琴家希拉蕊．韓（Hilary Hahn）合作，他指揮司圖加特廣播交響樂團，為慶祝教宗八十生日做盛大演出，教宗本人和不少其他宗教領袖都出席了這場音樂會。

2008年2月，他出現在CBS歷史悠久的《60分鐘》節目，節目叫做「偉大的古斯塔弗」（Gustavo the Great），也是非常叫座。2009年7月23日，杜達美贏得了第八屆葛倫．顧爾德桂冠獎（Glenn Gould Prize），而他的恩師艾柏魯（José Antonio Abreu）則獲得多倫多市葛倫．顧爾德天才發現獎。今年杜達美獲得極高栄譽的「Music America」的年度音樂家獎，而他的恩師也同時獲得年度音樂教育家獎，由於他的高知名度，幫忙他恩師在1975年創立的「El Sistema」，已經推廣到35個國家，而杜達美也己經在洛杉磯貧民區成立4個「洛杉磯青少年交響樂團」（Y.O.L.A.)，並且讓他們每年都有機會在Hollywood Bowl演出，今年甚至有機會與洛杉磯愛樂同台演出。

杜達美擔任洛杉磯愛樂指揮4年來的成就

自從他在2009年擔任洛杉磯愛樂指揮之後，他不但增加了聼衆的廣度，也增加了節目的深度，以前洛杉磯被視為「文化沙漠」，在美國樂壇並沒有舉足輕重的份量，但杜達美己經在洛杉磯掀起了一股「音樂文藝復興」的浪潮，當美國東部的費城交響樂團和底特律交響樂團紛紛宣告破產之際，洛杉磯愛樂是全美交響樂團中，唯一年預算超過一億美金的樂團，超越波士頓交響樂團的九千三百萬，售票率超過20%,在講西班牙話的社區，甚至掀起「杜達美瘋)」正如華人社區的「林來瘋」（Linsanity),而且他也像林書豪一樣，屢次被選為「時代雜誌」全球百大最具影響力的人。

他每季所安排的節目都很有創意和深度，他跟他所崇拜的馬勒一樣，在尊重傳統的原則下，創造新的傳統，2012年初他為了紀念馬勒逝世百年，他以三週時間演出十首馬勒交響曲，先在洛杉磯演出，再去他的祖國委內瑞拉演出，讓兩地的馬勒迷大呼過癮，尤其是2012年5月杜達美為他的師父圓夢，他在委內瑞拉的第一流音樂廳，指揮1400人（1200位委內瑞拉合唱團，洛杉磯愛樂和西䝉•玻利瓦爾青年交響樂團合計200人），演出有史以來規模最盛大的馬勒第八（千人），並在全美1000家劇院同步轉播，這是一次歷史性的動人演出，令人永難忘懷。今年義大利作曲家維爾第200週年生日，他也特別演出他的歌劇「Aida」和「鎮魂曲」，頗獲好評。在創新方面，單就今年就有11首世界首演，並請美國作曲家創作13首新曲，而且將與建築大師札•哈蒂（Zaha Hadid)合作，演出莫札特的三大歌劇，並且生平第一次嚐試寫：「委內瑞拉開國英雄西䝉•玻利瓦爾傳」的電影配樂，並由他的西䝉•玻利瓦爾青年交響樂團灌成唱片。

今年是「迪士尼音樂廳」十週年慶，因此杜達美特別邀請華裔巨星馬友友做盛大的開幕首演，九月三十日馬友友將以巴赫無伴奏，杜達美以馬勒第九等曲目與聼衆分享。這個音樂季他的重頭戲是，率領洛杉磯愛樂遠征北美七大城市，並帶領西䝉•玻利瓦爾青年交響樂團來洛杉磯參加「柴可夫斯基音樂節」，杜達美除了客席指揮柏林愛樂、維也納愛樂、倫敦愛樂、紐約愛樂等世界著名響樂團之外，今年九月他將率領斯卡拉歌劇院管弦樂團，巡迴日本二週。

自從2005年杜達美成被DGG德國唱片公司網羅之後，他每年都有新唱片出版，而且評價頗高，己經獲得了數次葛拉米獎（Grammy Award)，他己經灌錄過馬勒第一、第五、第八和第九交響曲，不愧是伯恩斯坦的接班人，他以21世紀的觀點在詮釋馬勒的音樂，因此充滿了新鮮感，今年他也將與柏林愛樂灌錄全套理查•史特勞斯的交響詩，他特別重視小孩子的音樂教育，他在2011年製作的節目「讓小孩子玩音樂」（Let the Children Play),將會在全美500家戲院播出。因為他對兒童音樂教育的付出，他和恩師艾柏魯共同獲得哈佛大學的「Q」獎，哥登堡大學去年也盼榮譽博士學位給他,總之，自從他擔任洛杉磯愛樂的指揮之後，他不但把樂團的水準，提昇到不輸美國東岸傳統五大交響樂團的水準，同時透過他熱情的演出，吸引洛杉磯各年齡階層的聼衆，使迪士尼音樂廳成為「洛杉磯文兿復興」的聖殿，加上天時、地利與人和，使洛杉磯地區貧窮社區的學童，透過他師父創立的「El Sistema」，帶來了改變他們生命的新希望，杜達美確實在南加州創造了新的「文化奇蹟」。

擁有美滿的家庭生活

杜達美與他的青梅竹馬在2006年在委內瑞拉首都卡拉卡斯結婚，她是古典芭蕾舞者兼新聞記者，她也是委內瑞拉人，名叫做馬杜蘭（Eloísa Maturén），他們的盛大婚禮在卡拉卡斯郊區的天主教堂舉行，並且由西蒙玻利瓦爾國家青年交響樂團，與來自委內瑞拉當地大學Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado的歐菲翁學院（Orfeon Universitario）之合唱團，一起合作盛大的音樂會來慶祝他們的婚禮，所有與會者都終生難忘，目前他們己經有一位可愛的小男孩。現在杜達美在洛杉磯與加拉加斯之間來回奔波，2012年他們夫婦創立「杜達美基金會」，目標是促進全球的音樂教育和社會正義。

杜達美是廿一世紀新型的音樂家，他是永遠的樂觀主義者，從未體驗過悲傷的滋味，因此他對馬勒音樂的詮釋，也是充滿了陽光的歡樂氣息，令人振奮，他與洛杉磯愛樂的結合，已經為洛杉磯帶來文化奇蹟，正如馬勒在一百年前，為維也納創造了文化奇蹟，希望有一天他能率領洛杉磯愛樂來台灣演出，或是來台灣做我們NSO的客席指揮，把歡樂帶給台灣聽眾。


林哲雄，1939年出生，宜蘭人。1967年臺大醫學院醫科畢業。經歷：台大醫院精神科醫生 / 赴美進修行醫 / 花蓮門諾醫院小兒科主任 / 台南市文化局長 / 行政院衛生署顧問。現任：美國台灣出版社董事長，台北醫學大學兼任教授。

林衡哲醫師(林哲雄醫生的筆名)是一個瘋狂的愛樂人士，他初出道當實習醫師週薪一百多美元時，就捨得花五十美金的門票去聽一場音樂會，說他瘋狂一點都不為過，這輩子醫療是他的本 妻，音樂確是花費他最多錢的情人。