神修小會的共融園地

2018北美共融營後記

吳懷瑜、許建德、陳惠姿、趙世熙 共同整理

兩年一次的北美共融營，2018年6月28 - 7月1日來自全美各州以及台北、台中及高雄分會45位家人齊聚芝加哥加爾默羅靈修中心，大夥兒熱情地分享、交談、共融……，還留下滿滿的感謝、讚美……，同時相約2020……。

焦寶進
事情就這樣成了
這次共融營的成功，有目共睹，在準備過程中，懷瑜、曉雲、張明、長安、建德付出最多，功不可沒，再來就是要謝謝接機送機的會員，她們的配偶和芝城團契的教友。在內容方面，每一位講員（1/3 不是小會會員）都費心準備了最精彩的部分與大家分享，謝謝他們，最後伯仁神父、總會主席、台北分會主席和台北、台中和高雄分會都有代表遠道而來，給北美小會極大的鼓舞，感謝你們。07/11是聖本篤贍禮，他是西方修院制度的創始者，他的會規精神是祈禱與工作並進，北美小會現在在談團體靈修，是否也可討論「公認的福傳工作項目」是什麼？這需要大家以很嚴肅的態度，進一步討論和認同。下一步是團體和個人如何以實際行動支持和支援團體的福傳項目？在開會期間，小勃很想介紹我結識她在法拉盛聖彌額爾堂一位名叫Rosa 的慕道班老師，我答應小勃九月會專程到紐約去見她，我想在各地華人聚集的社區堂口，都有熱心教友福傳多年，並頗有心得，我們可以向她們學習，並成為工作夥伴，時機成熟時邀請她們加入小會。我們大多數人年紀都有一把，腰和腿都有問題，但是有目的的人生，做有意義、愛主愛人的事會讓我們更快樂，生活更多彩多姿。

陳著釧
這趟去有點累…..，但值、值、值
謝謝寶進姐帶來學姐韓拱辰，然後是請到汪宗奇，又遇到許建立，我差點要掉淚，因為太久沒有看到。這趟去，飛機票、營費、小會會費、捐款加起來，是一筆，但是值得，二年後繼續努力!出門前看牙齒、洗澡間剛好整修、其他開銷聚在一起，有點累，但是去了，值、值、值。
還記得1997年在Arizona 的共融營早禱，在野㚈大峽谷中，。郭子文說：體驗一下，一無所有的震撼，多年後仍難忘。

黑幼龍的許諾
二年後我要再參加
記得我一開始的第一句話就是，二年後我要再參加，因為我收獲多，從會員身上發現自己真的該熱心點。其次我引用了二句話：If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. 這二天印證了這二句話。永恆、天國是最Far 的。更需要Go Together. 我們的小會會員何其有幸，能一起走，能相互扶持，這次的共融是最好的見證，感謝天主！
我真的對北美會員的熱忱與付出深深感動。另外建立、著釧、淑媛等會員的分享，啟發了我，激勵了我。讓此行收獲滿滿。我只有一小小建議。那就是晚上正式的節目結束後，可預留一段分享時光，讓多年不見的老朋友敘舊，交流。自由參加。另早禱在我個人覺得有些太制式了，好像是為修會，或神父們設的。當然，這只是我個人的感覺。再次感謝來機場接我的健華，及負責接待的家人。謝謝曉雲，盼望再次相會。

郭瑞蘭的致意
感謝聖神的帶領
黑大哥說得太好了！我和建德何其有幸，有這樣一批小會兄弟姐妹一起行走我們的路，一同分享生活的態度，分嚐日常生活的甜酸苦辣！
我同意著釧說的，我更加喜愛和好多位小會內朋友更加熟悉了，特別是由台灣來的幾位會員，由相當陌生到談笑自如，我得到的很多！
感謝在共融營之前每個月一次的網上討論，幾位不惜花自己心力參與討論規劃，奠定2018北美共融營能成功的基石。
伯仁神父和好幾位會員不惜辛苦的遠途跋涉來參加是我們的強心針，北美的每位參與的會員都排除生活上的雜事，用全心全意的來參與更是我們能夠成功的因素。我自己對秀萍姐能夠由大陸福傳才風塵僕僕的歸來，又馬上到芝加哥參加共融營 特別的感動！寶進與先生為了犒賞與會的諸位，花時間心力滷了雞腿帶了六打茶葉蛋來，請問有多少別的組織團體有這麼用心、有愛心的大哥大姐嗎？ 也感謝寶進姐用心的特別邀了幾位朋友來，我們得以分享到他們的智慧，建立大哥的陪伴分享更是讓人敬佩 ! 鼓舞人心 !
芝城的懷瑜、曉雲、安菲和張明等團隊將一切都安排得盡善盡美，感恩啊！辛苦了!! 總之，我覺得是聖神的帶領，大家的同心力和團隊精神才能讓這次的一切都如此完美，感謝天主！

陳惠姿的回應
見證了資深北美會員信仰生活：致力福傳
有幸參加2018年在芝加哥的小會北美共融營，親臨聆聽北美會員信仰生活的見證，讓我開了視野：寶進姐7年在上海傳教，秀萍姐8年在大陸各地的福傳經驗，著釧姐在休士頓40+年關心陪伴華裔學生，學人以及新移民，宗奇姐(尚未加入小會)也有10年在中國協助福傳，年青的初獻會員淑媛投入在紐澤西校園福傳也有4-5年，這些資深會員都在退休後，在困難的情境中，有限資源下，各自披荊斬棘透過陪伴，關懷周邊的近人，信仰的熱火讓她們70-80+歲時仍熱情的福傳。北美會員的信仰生活見證，讓我這60+歲的台北會員反思：除了會員間的共融，近人的福傳更是使徒信仰的見證！以此回應這次共融營的營標：「前進中的小會」。

平安返家

陸蔚虹
小會的朋友們大家晚安！首先先向大家報平安，我同長安，徐丹都平安到達洛杉磯了。

趙世熙
各位小會的朋友們：我們已經平安回到密西根，非常高興能和大家在共聚一個星期，祈主內健康平安！ 2020年見！

郭瑞蘭
我們也平安到家了，謝謝每一位！天主保佑！

李秀萍
我也安全到家了。謝謝芝城朋友們熱情的招待，真是辛苦你們了 台灣來的朋友們都還在路上，希望你們玩得開心 一路平安 ！

徐琪
灣區四人行，安抵家中。感謝天主，平安又愉快。

鍾安娜
更謝謝曉雲的細心安排及一路的帶領及陪伴，才能有如此的順利及美滿，再次謝謝曉雲的全心的付出及愛心，更謝謝接下下仼副主席的職務，由衷感謝，天主保佑妳及郝先生以及你們全家的奉獻，求天主降福你們全家的健康快樂！

戴台馨、張帆人
從ORD機場到SFO機場，沒料到domestic 安檢竟嚴於international。也看到了一些美國境內的庶民生活，例如：買相對便宜的麥當勞早餐的隊伍好長好長，而與要登機的旅客隊伍重疊或交叉，形成一團混亂。與2002我們來Palo Alto 時的情況相比，是多了方便的Blue Line 捷運，及所有租車公司全整合在一個層樓內，使租車旅客方便許多。總之，現已平安到達San Jose，謝謝小會朋友，特別感謝懷瑜、曉雲，辛苦了。我們的”感謝卡"不但寫在手裡、心田，相信還記在天主帳户內喔！祝大家平安，將研習心得都用在生活內。

林櫻枝
我們昨天中午平安到達San Diego.與大兒子一家人團圓，幸福不在話下。趕著去看遊行 又趕看煙火，回來就睡著了。曉雲，真是太辛苦妳了。感謝所有為這個共融營勞心勞力默默付出的小會家人。世熙給我的那包料理傷口的東西，真的會帶回家的，現在還在用，本想把剩下的還世熙，一大早離開也就忘了，感恩在心。幼静的另一半(劉鎮邦），不知有無寫錯，給我的葯膏真有效，謝謝你們的好心和關懷。
回台第三天，帶著時差的睏倦，展讀玉梅的芝城遊記，情文並茂，細膩的筆觸寫活了這個以獨特建築聞名的湖畔大城，一向不怎麼喜歡水泥叢林的我居然開始欣賞玉梅筆下的芝加哥。我的心隨著玉梅回到共融營的各個場景，相聚的歡愉，滿滿的收獲，美美的回憶，典藏在心中。

游照美
一趟恩寵之旅，收獲滿盈！謝謝親愛的諸位小會家人！See you!
我也平安抵達台中甜蜜家中了！圓滿美好的旅程，感謝有您們！讚美稱揚上主的恩典！期待再相見。

周香汝
懷瑜主席，知道你們從一年前就開始辛苦的籌辦，我第一次參加北美共融營，聽說是創以往的許多記錄，真是不簡單！妳的用心帶領，是我們「在主內合而為一」最好見證，我很榮幸躬逢其盛，謝謝曉雲細膩規劃，殷殷盛情，直透內心！郝大哥全程陪伴接送，還叮嚀是否沒作飯前禱～～謝謝好(郝)先生和好(郝)太太！

譚璧輝
懷瑜、曉雲、安菲：我在舊金山機場，遇到吳神父、瑞雲、照美，意外的驚喜，一起回台北。無限感謝，妳們細心的安排令人感動，希望妳們能好好休息，天主保佑，期盼2020再見。主佑平安健康。請問候張明、李宜玲，並謝謝她們。
我也平安到達，正在回家的捷運上。感謝天主，謝謝北美的弟兄姐妹，謝謝每位同行的家人，天主保佑!

張瑞雲
非常感謝郝先生及曉雲的熱忱款待，讓我們賓至如歸，沒齒難忘，祈願天主賜福闔家蒙福滿滿！懷瑜，我和吳神父、照美同行，現在舊金山等轉機，請放心！謝謝妳擔任兩年的主席，辛苦妳了，這次的共融營在妳的帶領下，可圈可點，也謝謝每位的付出，讓我們滿而溢。主祐時時！我已平安到家了，萬分感謝所有款待及相遇的各位，我們何其有幸！願主賜福滿滿！

吳伯仁神父
平安降落桃園機場。平安到彰化靜山了。

王玉梅
謝謝 芝加哥的小會家人和您們的家人，這次共融營的所有一切安排都圓滿無缺，感恩！

劉鎮邦 黑幼靜
感謝天主給我們機會來分享小會的共融與喜樂！能夠與主內的弟兄姐妹們一起交流與分享，真是有福！如果是主的允許，希望兩年後我們能來參加下次的共融營。主佑平安與喜樂！

陸蔚虹的邀請
相約2020 北美共融營
從共融營返回洛杉磯後就滿腦子都是2020 年該怎麼辦！
看到著釧在威信上對會員們的關心，看到曉雲的期盼希望大家分享芝加哥共融營後的感受！黑大哥的建議，張明、秀萍、建德、瑞蘭、寶進、世熙等訊息，誠如曉雲說我們如同一家人！世熙送來YouTube 中介紹卡內基CEO 黑立言：做世上的光，看後更是感動流淚不己。還有句話說「認識自己的特質，發現自己特質後會有最正面的力量」。是的，多麼鼓舞人心的話。
可能許多人不ㄧ定知道我是誰？容我介紹一下自己吧！首先年齡保密，哈哈，我從小隨著媽媽連同姊姊及哥哥，由安徽鳳陽乘火車到上海再乘船到基隆港，父親接到我們又搭火車到高雄定居在前鎮台灣碱業公司宿舍，這一住就是十六個寒暑，髙雄女中畢業後進入銘傳商專。從小在前鎮時有位西班牙籍的叫周道南神父，他請了傳教員山東人王媽媽到家中來講天主教要理問答，後來我們全家領洗（我哥哥除外）。後經道明會王淑芳修女介紹認識了小會，在許家琴（我的初、髙中同學）協助下，按照會規，陶成了我成為奉獻會員。
1989年的10月份移民美國定居洛杉磯至今，在1986年曾經一度在台北居住近一年，與台北會員及雷神父有頻繁的接觸，也是我人生中最重要的一段時光，小會的朋友就如同家人一樣的關懷，把我從＂死蔭幽谷中＂救拔出來。
我一直以小會的精神為我在信仰生活中的典範，無論為社會或教會內工作我都本著小會精神服務人群。2000年底華人傳教中心指導司鐸呂吾三（呂長春）神父大力推動華人傳教工作，需要人力支援，我毅然放棄本行的工作投入堂區的服務！在其間小會的精神及生活態度給我很大的影響，遇到種種的困難都是它支撐著我，一轉眼至今有十八寒暑之久，兩年前接任北美分會副主席，目前依序成為2018-2020的北美分會主席。

張明
感謝主，讚美主！共融營圓滿地結束了。
謝謝所有講座和工作坊的主持人。謝謝兩位幕後功臣：謝謝長安，不辭辛勞地召集每個月的籌備討論會；花那麼多的精力和心血，為我們準備彌撒經文和做陪伴工作坊的文件，讓我們可以輕鬆把它們付印！謝謝Theresa Suen（孫怡，長安徐丹的女兒），每次開會時，把大家接上網，讓我們可以安心地討論。

曾安菲
謝謝台北分會不遠千里、輾轉換機來參加芝加哥的共融營，更謝謝你們帶來的台灣名產-兩種國寶級的鳳梨酥、南棗核桃糕和會場裡的各式各樣的零嘴，更不可思議的是惠姿還帶來燒餅油條（冷凍)，真是難為你們，以後看見這些美食就會想到你們的熱情。希望這幾天芝加哥的旅遊大家玩得盡興！

杜曉雲
感謝天主，你們都平安抵達你們的家，三天共融營感受到天主的愛，所有為共融營付出的小會會員和懷瑜的領導，讓我們有那麼好的節目。三天的旅遊，我們更認識彼此，也讓你們看到芝加哥的美，謝謝大家的來臨！
七月五號我陪著台灣來的還餘遊未盡的五位小會會員去 Milwaukee 的 Basilica of St. Josephat 聖殿，寶進姐在那兒等我們，帶我們參觀和解釋聖殿的由來，中午請我們吃飯，又去了她在 Lake Michigan旁美麗的家，見到了劉大哥，他看到我們，如同見到家人，滔滔不絕，他說下次希望共融營讓他跟我們説「中華文化」，只要一個小時，夠嗎？劉大哥？回家路上，香汝說：寶進姐和我們說話時，有一股特別慈祥的表情。我也感覺到了，謝謝寶進姐和劉大哥。
瑞蘭説得真好，都是你們在過去18個月來不間斷的在網上討論的結果，台灣來的會員説這次共融營的主題 --- 前進中的小會 ---- 非常好！謝謝你們！感謝天主！
看到那麼多信息，有幸這次更熱識每位，都是那麼真誠可愛，love all of you! 兩年後再聚，天主恩寵常在。

吳懷瑜
很放心地知道大家都平安順利回到家，真好。我現在也在機場等上去Seattle. 的班機，開始我的訪親之旅，大家暑安，希望颱風不會登陸台灣。

芝城遊記迴響

王玉梅
尊曉雲囑咐寫了一篇〈芝城遊記〉， 請各位不吝指正為盼。

吳伯仁神父
遊記寫的很好，讚！

郭瑞蘭
玉梅，你的〈芝城遊記〉寫的真好！！敘述詳盡，文筆流暢，兼具你個人對文史藝術涵養，給芝城景點建築的評语，真是大佳作啊！何不送給至麗姐做下期芥子文章？ 我非常喜歡你這份遊記!

譚璧輝
遊記寫得很棒，使我不知不覺，隨著生動又細膩的描述，回到這次北美共融營的時光中，鮮活又令人難忘，在記憶中閃閃發亮。也投到下期的《心泉》吧！

陳惠姿
哇噻！玉梅，拜讀後發現內行看門道，我這外行只看熱鬧！！！

周香汝
感謝玉梅～ ，為這次愉快平安的芝城之旅， 留下如此完整詳實，又富啟發性的記錄！

林櫻枝
回台第三天，帶著時差的睏倦，展讀玉梅的〈芝城遊記〉，情文並茂，細膩的筆觸寫活了這個以獨特建築聞名的湖畔大城，一向不怎麼喜歡水泥叢林的我居然 開始欣賞玉梅筆下的芝加哥。我的心隨著玉梅回到共融營的各個場景，相聚的歡愉，滿滿的收獲，美美的回憶，典藏在心中。

曾茵娜
玉梅， 很久以前，我收到您的第一本書〈與你同行〉。我看完後借給我的朋友。她以前曽住在歐洲，看完您的書後，她説您的文章譲她重溫舊夢，也讓她知道更多以前不知道的古蹟背景。要我謝謝你。謝謝你這本〈感謝有你〉，絕對又是一本好書。小會真好，讓我認識了這麼多有才藝的朋友。 二年後再見了。

（玉梅的〈芝城遊記〉，經過曉雲加入照片後，圖文並茂，更加生動，已經分別傳給《芥子》和《心泉》編輯。）

後記的後記

孫長安 - 工作坊的錄影
大家好， 主內享平安。
還想要如何感謝主辦單位芝加哥的諸位，他/她們的家人和在地的友人，將事情辦得多麼好，讓人樂道不疲，回味不已。沒想到這就是七月中了，太快了。 這份錄影使人得以回顧，又給未與會的人有機會分享，有這成果我們一定要感謝田世璞、胡蘭蓀、郝昱生、謝健華等眾人的功勞，和孫怡（徐丹的女兒）再把它們一一摘下來，又放上 YouTube 之形式好能上網共賞。

（陪伴工作坊與卡內基工作坊，貼在共融園地部落格：http://ccsc.pixnet.net/blog）

最後，親愛的家人們，別忘了相約再相聚 !!!