神修小會的共融園地

（一）

親愛的小會朋友們，光啟寄到北美的書，這幾天已經陸續抵達，不久北美所有的奉獻會員就可以人手一本。臺灣的大部分會員們則早在十二月就有了這本書。

不知道你對這本書的第一印象是什麼？當然它的印刷精美，令人喜愛，但是它的厚度（全書四百頁左右）可能會讓有些人望而生畏。它的書名《十誡與真福八端：結合聖經研究的倫理反省》，對「十誡」與「真福八端」，大家固然耳熟能詳，但是它的副題「結合聖經研究的倫理反省」著實令人費解，到底什麼是「倫理反省」？它又如何與聖經研究結合？

所以我覺得應該跟大家介紹一下，這是什麼樣的一本書，同時對如何讀這本書提出一些建議。

如果有人覺得這不是一本消遣的書，那是一點都沒錯。它不只是一本學術性的書，而且是一本神學博士論文，一本被神學界推崇為「經典」、「突破性」的論文。說到這裡，或許有人會想打退堂鼓，但是且慢，請你先把這封信讀完。況且，小會決定買這本書送給每一位奉獻會員，不是沒有緣由的。

首先讓我先就什麼是倫理神學（Moral Theology）說幾句話。基本上，它是一門從基督信仰和人類理性的角度出發去研究：人在尋找人生最終目的的旅途上，所應遵循的一些原則，是一門具有實踐價值的學科。所以倫理神學不光只是談理論，而且是注重實踐的一門學問。而「結合聖經研究的倫理反省」的意思就是以聖經文本（text）為基礎，來反省它們在生活中的倫理意義和應用。尤其是陳神父選擇了「十誡」與「真福八端」這兩段大家熟悉的聖經章節做為素材，而以德行論的方法來討論基督徒倫理，更是對了我們華人同胞的胃口。因為德行論看重人的道德品格，看重「為人」勝於「行事」。希望我這樣的介紹，讓你稍稍安心，不會以為這是一本硬邦邦的宗教理論書籍。

所以，這本被譽為天主教會聖經倫理神學重要里程碑的書，也是有志追隨主耶穌的基督徒一本絕佳的修身參考書。不同的讀者可以按自己的興趣，用不同的方法與角度來讀這本書。

底下，我想建議從三個不同的角度來讀這本書：

對研讀聖經有興趣的讀者，這本書對舊約猶太傳統與新約基督教導裡最重要的兩個文本，亦即十誡與真福八端，有極詳盡的解釋，不只從古到今，考慮到當初希臘文與希伯來文的涵義，以及今天二十一世紀學者的看法，而且極富大公主義的色彩，對馬丁路德與加爾文的看法都有詳盡的介紹。

對研究聖經倫理神學的讀者，這本書在對於相關的聖經文本做了詳細的解經工作之後，以德行論為架構，提供一個更完全、更合乎現代人的詮釋，是學習聖經倫理神學的典範教材。

對於想把這本書當作靈修參考書的讀者而言，書中關於十誡與真福八端的文本及解經，可以作為默想的題材，也是聖經頌禱和想像式祈禱的素材。德行論中的操練、氣質、楷模、和團體性則為大家提供了實踐的具體方案，如果我們配合自己的靈修方式，在聖神帶領下以及神師的指導中，對天主的旨意有更深入的領略，對自己有更多的瞭解，使心靈更能不受羈絆，如此終能在人生的路途上，更自由自在地追隨基督、奔向天父。

無論你是屬於哪一類的讀者，我希望這本書對你在尋找上主的路上、在繼續基督對中華的使命上，都有所助益。也很鼓勵、很歡迎你參加讀書會，和其他的會員們共同切磋，一起努力。

在總會網站的讀書會討論功能完成之前，《十誡與真福八端》網路讀書會暫時設立於神修小會共融園地部落格裡，這個讀書會的網址是：http://ccsc.pixnet.net/blog/category/5451392。

這封信以BCC方式寄給北美的會員會友。臺灣的小會朋友，煩請利利代為轉寄，謝謝。

建德敬上

（二）

收到這本書380多頁的【十誡與真福八端】，心生畏懼，學生時期就不會讀書，現在仍是看到後面忘了前面寫些什麼。收到書的第二天清晨，5:30 我翻開書，想看看花這麼多功夫到底寫了什麼？作者簡介----陳耀聲神父,2015年5月19日安息主懷，享年46歲。這麼年輕的神父，這麼年輕就過世了，他比我先生以任早十天離世。原本寫這小文之前，沒想到要寫這段的，但思緒就這麼自然地呈現。好吧，天意？求他們兩位在天之靈，幫助我好好讀這本厚書了。

看了建德再三為此書作介紹，希望大家讀它。我覺得建德是位學者型的人，讀書做研究對他來說也許不是困難的事，而我是喜歡安逸的休閒人，要看三百多頁的論文，很是困難，更是挑戰自己的毅力。但我讀了幾頁，想為此書說說話，像我這樣的人，都願意拿起它來讀，小會的家人們就不要畏懼了。

這本厚書為我們畫出地圖，指引：1，今日基督徒倫理生活的依歸；2，恢復十誡是基督徒團體能否生存下去的主要因素；3，真福八端，提醒我們在人生中充滿了天主的承諾。

作者自序：聖經中哪裡可以作為我們倫理上的指南？哪些具體的聖經文本是我們今日基督徒倫理生活的依歸？在基督徒倫理學者中，有人甚至說：【面臨今日各種挑戰的當兒，恢復十誡是基督徒這樣的團體能否生存下去的主要因素】。真福八端讓我們注意到人類的問題，在其中找到意義，提醒我們在人生中充滿了天主的承諾，同時再度肯定我們對上主承諾最深切的渴望。

主祐我們一起在聖神的帶領下，讀這位年輕神父的作品，以慰他在天之靈。

徐琪