神修小會的共融園地

吉光片羽2015冬季篇（1/4/2015更新）

（道生/心濂/子森/世鐘/世鐘/）

• 祝福大哥70歲生日快樂
  
  1月份我們家壽星有3位，1月2日是三嫂（藴青）60歳生日，1月3日是姊夫68歲生日，1月7日則是大哥70歲大壽，人生70方開始，在此先祝福大哥生日快樂。我們會繼續為大嫂的康復禱告。我們兄弟姊妹已漸漸年長了，希望大家多注重身體健康保健。另附上爸爸生前剪貼之保健基本常識6項，僅供參考。
  
  1. 性格開朗，性情文靜，樂於助人。
  2. 一直勞動。
  3. 家庭和睦。
  4. 飲食有節。
  5. 身體健康，少生病，睡眠好。
  6. 不斷學習以防腦力不用則退。
  
  父親一生為人謙遜，總是吃虧，退讓自己，犧牲自己，忠厚待人，時以「己所不欲，勿施於人」為家訓，並常要我們知足常樂。
  
  同時附上大哥在65歲時寫的生日感言，供大家回味參考。
  時光匆匆，蘭生驚覺已屆六十五歲。數年前趁赴大陸蘭州市之旅，我曾找到媽生我的蘭州婦產科醫院，緬懷在大雪紛飛之寒冬，媽辛苦生下郭家長子之苦。感念之餘，不僅對父母為每位子女無私的關愛，有份說不出的感恩，尚有以為爸媽之後為傲。
  吾輩是否可苦爸媽之苦，為自已兒孫無私的付出? 答案是肯定的。生、老、病、死、為人必經過程。郭家子女應努力付出，將忠厚之風代代相傳，以至永遠。。。。。
  茲恭錄父母遺訓：己所不欲，勿施於人
  家譜： 蘭(蘭生)桂(桂冠)繁(繁傑)興，綿遠流長
  以為蘭生之６５歲生日記念耳。(2010.1.07)
  
  每一個在你的生命裡出現的人，都有原因。
  喜歡你的人给了你温暖和勇氣。
  你喜歡的人讓你學會了愛和自持。
  你不喜歡的人教會你寬容與尊重。
  不喜歡你的人，讓你自省與成長。
  没有人是無缘無故出現在你的生命裡的，每一個人的出現都有原因，都值得感激。
  因為看輕，所以快樂；因為看淡，所以幸福。
  我們都是天地的過客，很多人事，我們都做不了主。
  人生，看輕看淡多少，痛苦就離開你多少。
  人生就像一張有去無回的單程車票，没有彩排，每一場都是現場直播。
  祝身心健康、萬事如意！（道生，1月5日）
  

• 教宗方濟各的《福音的喜樂》勸諭，給教會帶來許多新的氣象，美國許多本堂都鼓勵教友研讀這本書，可惜中文的資料不多，謝謝子森和心濂分別傳來同樣的鏈結，是林思川神父在台北講解這部勸諭，這個鏈結是勸諭的引言部分，但是相信你會有興趣前去聆聽。鏈結在此附上。
  
  《福音的喜樂》引言(林思川神父)
  
  心濂/子森(2015年1月4日)

• 有一位基督教的主內朋友回問說:
  世鐘弟兄, 請問阿辣美文如何說「耶穌, 我愛您, 我感謝您！」？我想若是與祂面對面, 這是我要向祂説的第一句話, 所以必須要學會. 不過耶穌應該通萬國語言吧？
  ----------
  
  是呀! 應該也要學會回答耶穌吧!
  
  與其只稱謝, 猶太人比用"讚美讚頌"這樣的字眼 שַׁבַּ֨ח (音Shabach), 如聖經中常用的表述。
  
  可能是這樣回答吧:
  ישוע ,רחם נא לך, מְהוֹדֵ֤א וּמְשַׁבַּח
  
  由男生口中說(發音):
  Yeshua , Rakhem na lak, me-ho-u-de u me-shabach
  耶穌: ............我愛 ......你, 我感謝你......並...讚美你
  
  由女生口中說(發音):
  Yeshua , Rakhma na lak, me-ho-u-de u me-shabach
  耶穌: ............我愛 ......你, 我感謝你......並...讚美你
  
  萬一是瑪利亞顯現給你, 也是很大的福氣。
  而你想說: 我愛您, 我感謝您！
  發音些微不同, 得注意。
  
  由男生口中說(發音):
  Mariam , Rakhem na lek, me-ho-u-de u me-shabach
  瑪利亞: ..........我愛.....妳, 我感謝妳...... 並....讚美妳
  
  由女生口中說(發音):
  Mariam , Rakhma na lek, me-ho-u-de u me-shabach
  瑪利亞: ..........我愛.....妳, 我感謝妳..... 並....讚美妳
  
  參考:達尼爾先知書 (Daniel) 2:23
  請注意 רחמא / רחם (音: Rakhem/ Rakhma) 是無條件的愛之意。
  
  世鐘(2015年1月2日)
  
  (附言: 我們這裡華人天主教查經班是在這位基督教朋友家中開班的, 她是女主人。這位基督教朋友的信仰是完全溶入在她的生活中, 從她的回問的幾句話中便可聞得一二。)

• 我一直在想，如果耶穌來到我們面前，第一句會向我們說什麼，萬一祂講阿辣美文怎麼辦？
  
  學了一下，可能會是
  
  אלהיא שלם ישמו (音 Elaha Shalom Ye-shemu ): 天主賜你平安！
  [給賜 安平 主天]
  
  或是
  
  שְלָמְכוֹן יִשְׂגֵּא (音 Shalom-kun Ye-shega): 願你享有深度的平安！
  [的深極 你於臨 安平 ]
  
  最近寫了幾篇文章，也是研究耶穌的福音講授，附上的這篇文章「耶穌福音小詩: 聞道播天音、傳愛亮心光。」就當是敬送給大家的聖誕節文卡吧，也請指教。後半段的研討，是假設我們可以還原耶穌用阿辣美語講這段話的讀音，來作進一步的探討。(附文是PDF檔，無法貼出，有興趣的朋友，請寫信給世鐘。)
  
  在這聖誕佳節，將耶穌祝福我們的話轉贈給所有主內的朋友們
  אלהיא שלם ישמו ( Elaha Shalom Ye-shemu ! )
  שְלָמְכוֹן יִשְׂגֵּא (Shalom-kun Ye-shega !)
  
  世鐘 敬上(2014年12月20日)