神修小會的共融園地

參觀故宮「梵蒂岡宗座圖書館」特展

王玉梅

中華南懷仁文化交流協會舉辦『故宮「梵蒂岡宗座圖書館珍藏」介紹/參觀/導覽』活動。共舉辦三場次，每次限制20人，我報名參加2023年5月2日的第一場次。當天上午先在交流協會上課，午餐後再一起搭捷運前往故宮觀賞，全程由古偉瀛教授授課及導覽。展出的作品包括梵蒂岡借展的42件原件，和31件影像輸出，這樣打破常規的借展（一般3～5件），實屬創舉。

梵諦岡是世界最小的國家，卻有著世界最大的聖伯多祿教堂，和歷史悠久、館藏豐富的梵蒂岡宗座圖書館。文藝復興時期許多藝術家都參與了教堂的興建設計與施工，文藝復興人文主義亦影響了具普世價值的梵蒂岡宗座圖書館，開放珍藏供學者和文化界人士研究，希望因此產生新的知識貢獻人類社會。梵蒂岡宗座圖書館館藏豐富，有舊抄本、古今印本、文獻檔案、紀念章、照片、圖繪、版畫、錢幣等等。由於應用了新資訊和科技，讀者亦可透過其數位圖書館在線上閱覽。

梵蒂岡宗座圖書館是教宗尼閣五世 Nicholas V 於15世紀中葉創立，圖書收藏涵蓋各類學科，及許多稀有罕見的文物，是當時歐洲藏書最豐富的圖書館，目前仍是世界收藏手抄本最多的圖書館之一，素有「人類記憶」、「文明寶庫」的稱譽。展出的原件除神學和宗教有關的作品，還包含文學、史學、藝術、科學等學科的作品。四世紀的《梵蒂岡抄本》是最古老的希臘文聖經抄本。《梅瑟五書》是梵蒂岡宗座圖書館最早的「希伯來文」藏書之一，全書以希伯來、阿拉美和阿拉伯三種文字抄成。《羅馬史》是古羅馬歷史學家李維巨著的15世紀抄本，羊皮紙上的圖文華麗又細膩，令我大開眼界。

《地理學指南》以數學方法描繪已知的世界，是15世紀的拉丁文譯本。荷馬史詩《伊里亞德》15世紀希臘文與拉丁文相互對照雙語抄本，飾以細密圖繪，十分精彩。《烏爾比諾聖經》裡的細密畫、波堤切利圖繪的但丁《神曲》、日耳曼植物學家著作中的仙人掌果實和向日葵圖譜最是印象深刻。令我一看再看、流連忘返的是金色背景中基督誕生那一夜的場景，和天主的創造《亞當與夏娃的誕生》等，雖看不懂文字內容，卻一目了然於繪圖描述的故事。還有一幅圖繪教宗在西斯丁大廳接受贈禮的水彩畫，富麗堂皇的大廳，極盡裝飾的穹頂、壁面、樑柱，也令我印象深刻。

同一時期中國明清兩代皇室的藏書也頗可觀，是中國宮廷藏書史的鼎盛時期。乾隆時期完成的《四庫全書》是當時世界上最大的叢書，全書分經、史、子、集四部，其中收錄了17位西洋傳教士的著作，亦包括耶穌會士利瑪竇的《幾何原本》。明清許多位皇帝信奉藏傳佛教，因此有藏經、佛經展出，其中最珍貴的是國寶《龍藏經》。故宮特別同時舉辦「梵蒂岡宗座圖書館珍藏」與「明清宮廷藏書」展覽，展出東西方的珍稀古籍、圖畫，期使觀眾對數百年前宮廷收藏與教廷收藏之異同，有所認識與比較。參觀作品書籍的同時，欣賞東西方如藝術品般精雕細琢的繪畫和裝裱，更是一大樂事。

據說，為慶祝教宗方濟各就職十周年，梵蒂岡才突破外借規範促成這樁好事。觀賞展覽，不但使台灣人民近距離地欣賞如藝術品般的書畫文件，而更認識天主教，也因此深化了梵蒂岡、台灣間彼此的友好關係，身為天主教徒的我們更是深受其益。其實故宮與天主教本有淵源，院藏就有許多明末清初耶穌會士帶來中國的書籍著作，以及清政府與羅馬教廷往來的文書信件。古書、古畫，歷史悠久，傳承先人的智慧與經驗，使我們了解過去的文明，也使我們對文字的力量產生敬畏，真正彌足珍貴。

感謝中華南懷仁文化交流協會舉辦這樣有意義的活動，感謝古偉瀛教授全程熱忱的教導和解說，使參加活動的人都有豐富的收穫！