Print Friendly and PDF
人類性傾向與當代天主教信仰
天主教教宗方濟各說:我是誰?憑什麼判斷?

耿慶文
 
日前香港天亞社刊登了一則台北通訊,大意是:「台灣天主教會一位高層人士鄭重呼籲政治或娛樂界和社團必須勇敢出面維護傳統的『一男一女』夫妻婚姻制度... 」。這位高層解釋說:「因受到一些國際組織,如聯合國、歐盟所推動的『性解放』和『性別平等』政策,在台灣的『一男一女』婚姻制度已受影響,並造成目前台灣性騷擾、性病、墮胎和離婚案件急速上升。 」 他並進一步提出台灣官方統計:「墮胎案件平均一年約二十萬新生兒, …非預期懷孕多,更有高達四十萬人次,以口服避孕藥墮胎,造成『性解放』氾濫成災,離婚事件急速增加。 」 云云。
這則新聞直讓我看得目瞪口呆。同性婚姻和 「性騷擾、性病、墮胎和離婚案件急速上升」 有何相關?姑不論聯合國教科文組織(UNESCO) 的調查報告明確指出同性結合的離異遠低於「一男一女」的婚姻結合,把「非預期懷孕和墮胎」 與同性婚姻混為一談更是欲加之罪,何患無辭?小學生都知道,兩個同性生活在一起,是不會生孩子的。
今夕何夕?今世何世?不食人間煙火的化外神職發表外行意見,自己貽笑大方也就算了,把整個教會加上從政教友都拉下去淌這趟渾水,製造社會對立,開時代的倒車,就有點兒不知分寸。難道我們的社會還在膜拜貞節牌坊?今天的天主教會還停留在中世紀時代?
誠然,在我們這一輩的成長環境和文化背景裡,「性別」的分辨是絕對的。是男還是女, 不僅決定了一個人在婚姻和家庭中的角色,還影響著他(或她)在社會上擔當的職責與被允許的行為方式。男耕女織,夫唱婦隨,各守其份,各得其所。不能有絲毫逾越或變異。但是,那種觀念已經不存在了。
因為,隨著近代人類學與生物學的發展,現代人類社會逐漸了解並接受了這個 「神創造的世界」其實還有另外一個面向。動物行為學家們常年觀察發現:地球上至少有1500 個動物種系有同性性行為。人類是其中之一。許多歐美國家的社會調查顯示,自認同性戀和雙性戀者,佔人口的 2% - 3% 。而同性戀族群在文學,演藝和美術設計方面似乎有特殊的禀賦,其平均智商也略高於所屬社會總人口的平均值。最重要的論點是:同性戀或雙性戀,包括雙性人,都是與生俱來的生物和生理徵兆,不是後天的選擇,也非受到環境的影響。
如果將上述的科學論述放入聖經的框架裡,同性戀和雙性戀者與其他所有的人類一樣,都應該是神的子女。用特定時代的禮教,或是帶有文化偏見的價值觀去判斷,非議現時代的某個少數族群,是鄙俗的,是違反人道的,也不符合聖經的精神。
當今世界上主要的天主教國家如法國、西班牙、葡萄牙、愛爾蘭、盧森堡、巴西、阿根廷、哥倫比亞,都已更新了婚姻法,認可同性婚姻並給予同等法律保障。拉丁美洲的大部分教區都不會拒絕出借教堂舉辦同性婚禮。加拿大漢彌頓市的一位頗孚眾望的神父公開承認其同性戀傾向,不但繼續神職,同時更建立了 gay 和 Lesbian群體的牧靈服務。其實,教會神職隊伍裡有同性戀者早已是公開的秘密。教宗方濟各非但不做否認,還留下了那句舉世傳頌的銘言:「我是誰?憑什麼判斷?」日前,他在接受媒體訪問時又表態說:「基督徒應該為其過去對同性戀族群的歧視而道歉。」
也有人喜歡在區分「同性戀傾向」和「同性戀行為」上做文章。其實這是一個偽議題。有些宗教的神職們都發願守「貞潔」,故不分性傾向,任何性行為都被視為違反戒律。但將這種區分加諸廣大社會群眾,就完全沒有正當性。多數人的日常飲食男女行為,居少數的天然同性戀者做了就是不道德?這是人性的愚昧和明目張膽的歧視。
再從人文關懷和法律前人人平等的角度看,同性戀、雙性戀、變性人和雙性人,與你、妳、我、他、她,或是其他所有人類一樣,都應享有基本人權和做人的尊嚴。
天地人各從其類,自然之理也。一切自然的發生,都是存在的必然。無須詫異,也不必感慨。我們生活在同一個地球村,學習著以平常心看待周邊所有的人與物吧。
上天賜給了我們一個具有生物多樣性的美麗生態環境。慢慢走,欣賞呀!
作者耿慶文為美國康乃爾大學博士,加拿大文化觀察者。閱讀該作者其他作品,請連接: https://twitter.com/JohnCKeng

ccsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Print Friendly and PDF
《十誡與真福八端》譯者序
跟隨主耶穌走祂的道路

許建德
 
第一次知道陳耀聲神父是去年五月在美國耶穌會雜誌America網站上讀到的一篇紀念文章[1],文章裡介紹陳神父是倫理神學界的新秀,也是聖經倫理神學這個嶄新學術領域的一位先驅者。陳神父過世時還未滿四十七歲,真是英才早逝。
所以當胡國楨神父來信提及陳神父這本遺著的翻譯工作時,就一口答應下來。接著在過去將近一年的時間,就跟隨著陳神父的書沉浸在聖經倫理神學的世界中。這本書原是陳神父的博士論文,用字簡潔,但是引用資料極為豐富,借助於本地圖書館的資訊服務,才得把陳神父所要表達的,清楚地翻譯出來。如今譯事將畢,心中充滿感恩之外,也有許多感想,謹述之如下。
陳神父的這本書當然是聖經倫理神學的經典之作,這一點在本書〈英文版前言:向我們的學生朋友致賀〉以及〈中文版編審的話〉裡已經表示得很清楚,我也不再重複。我想要做的是從智慧基督論的角度來看本書。
教宗方濟各在他的《福音的喜樂》勸諭中,提醒我們:「信仰的表述都是在每個民族的文化中完成……各民族表述其信仰時,不能向歐洲國家的表述模式東施效顰。」
什麼是歐洲國家的表述模式?亞洲民族的信仰表述又是什麼?耶穌會總會長倪勝民(Adolfo Nicolás)神父在他任職日本省省會長期間,曾經說過,以西歐文化為主的傳統教會過去專注在分辨耶穌的真理上,發展了繁複的系統教義,亞洲教會的特色則在耶穌道路的領略,如今可以做全球教會的借鏡。
亞洲基督徒把耶穌看成是智慧的導師[2],前不久才過世的張春申神父就曾以智慧導師為題,發表了一系列文章,後來收集在《耶穌智慧導師:智慧基督論初探》[3]一書裡。
陳神父的這本書既是聖經倫理神學的經典之作,我個人覺得也可看成是智慧基督論在信仰生活中的落實。首先,本書所選用的十誡與真福八端分別是舊約猶太傳統與新約耶穌宣講最具代表性的文本。其次,本書的字面解經部分讓我們對耶穌時代的文化與社會背景多了一層的瞭解。第三,在內涵意義的引申詮釋部分幫助我們對這些文本如何運用到現代世界多了幾分把握。第四,每一個德行、楷模與實踐都為我們提供了追隨耶穌教導的實際方法,是我們在生活中扎扎實實地作修身功夫的最好參考。
總之,陳神父這本書不僅帶來猶太傳統與基督教導的精髓,而且為大家指出一條追隨耶穌的康莊大道,可以說是亞洲信仰方式的經典表達。所以這本書除了作為神學生的聖經倫理神學的範本之外,為所有有志追隨主耶穌的基督徒而言,這也是一本絕佳的修身參考書。不管是為了什麼原因讀本書,都希望你能因而更接近上主,以此與中文讀者們共勉。
最後,我要謝謝胡國楨神父與詹德隆院長給我翻譯本書的機會,也謝謝胡神父在整個翻譯過程中的建議和指導。
[1] George Griener, “Remembering Lúcás Chan Yiu-Sing”, May 24, 2015, Americamagazine.org, http://americamagazine.org/content/ all-things/remembering-lucas-chan-yiu-sing.
[2] 請參閱:譯者為紀念張春申神父所寫的〈智慧基督論救贖意義的探討:以「天主經」為例〉《神學論集》188~189期(2016夏、秋),367~385頁。
[3] 張春申,《耶穌智慧導師:智慧基督論初探》(台北:光啟文化,2003)。

ccsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Print Friendly and PDF
生命之慶 - 第五回
教會

 
Anthony T. Padovano著
孫長安譯

ccsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Print Friendly and PDF
第六章:《生命之慶》失敗
 
Anthony T. Padovano著
孫長安譯

ccsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

周文漣家中共進午餐
總主席褚世傑家書-向下位移,走向群眾
褚世傑
 
親愛的小會家人:

ccsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

北美神修小會新任分會會長吳懷瑜就職
致北美神修小會會員的家書
吳懷瑜
 
親愛的北美小會家人,謝謝大家對我的信任,在兩年前選我做北美分會的副主席,在過去的兩 年,隨著文漣主席學了許多。兩年很快過去,在費城共融營裡終於到了我接任分會主席的這一天。我心裡有些惶恐,但是文漣安慰我北美有個團隊做後盾,也有天主聖神的帶領,而且芝加哥有許多可愛的小會會員,所以不用害怕。

ccsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

陳懷台的初獻辭
共融營初獻會員奉獻詞
 
陳懷台,王世彬,王利華
 

ccsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

孫長安及三位作複献的小會會員:曾梅娟、吳承旨、李小勃
共融營複獻會員奉獻詞
 
李小勃、吳承旨、曾梅娟
 

ccsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Print Friendly and PDF
你我的塔冷通
( 七月一日 共 融 營 )

 
周文漣主持 任瑞麟記錄
 

ccsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

零距離的伴侶 
七月二日共融营)
陳著釧

ccsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Print Friendly and PDF
神修小會北美分會2016費城共融營七月三日的紀錄
曾安菲
 
(一)「神修溯源」計劃的推展與反思
幾年前,文漣回台灣叁加參贊參議會開會, 得知總會已開始推展「神修溯源」計劃,因當時尚在初期嘗試階段,所以總會還沒有推展到北美分會。2014 北美分會在灣區開共融營,營中譚璧輝說明「神修溯源」計劃的起因以及在台推展狀況。文漣接任分會主席後,即刻提出兩年全面推展「神修溯源」計劃,由各地分區組成小組進行,無法組成小組的會員可以利用網路或Skype同步進行。當時建德立即將電子版登上網路,大家均有資料,使用十分方便。這是小會會員重溫小會宗旨精神,以及明瞭會員手則的最佳共修計劃,其目的在增加會員的團體認同與歸屬感。
目前北美分會分成七組來推展「神修溯源」共修計劃:
1 )灣區 :是北美最先開始神修朔源的一區,後來多位會員因家庭事故,做到一半而暫停, 但以後將再繼續。
2 )費城地區(韓甲蕙記錄報告): 參與者有唐汝梅、高方寧、梁修文、周文漣,每月聚一次, 大家分享討論異常熱烈,加上又有好吃的食物共享,小會會員十分珍惜此相聚的機會, 有時甚至一月两次,今年五月,即已順利完成了十八次的共修聚會。
我們的结論是:小會初期建會所立會章及會員手冊,極其完善,「神修溯源」的共修計劃, 幫助我們重新認識小會創會的初衷,加強圑體的認同感。
我們要善用自己的才能,把小會愛的精神實现在日常生活上。
3 )克利佛蘭城:目前有三位會员 (建德,瑞蘭和楊思莊), 我们已經做了七次,,其餘的等瑞蘭7月5日退休後要再繼續。
4 )芝加哥地區(吳懷瑜負責): 我們不定期在王利華和杜曉雲家開會,利華和王伯伯 (記錄)深深地被小會的精神吸引,再加上建德一直陪伴著他们,所以今年他們两位愿願意做初獻,加入我们北美分會。我们也在六月下旬完成了神修朔源的第十八次。
5 )紐澤西:由任瑞麟負責,會員有吳承旨,曾梅娟和龐稚珊。由于每个人住的都很遠,而且教會活動又很頻繁(音樂事奉,青年福傳⋯), 所以我們採取機動性用skype 來開会,便利大家的時間。目前尚有幾次將繼續進行。
6 )Skype組:目前有趙世熙和陳懷台,懷台曾参加2012年纽约的共融營,她身臨其境,被小會的精神所感動,所以今年也决定做初獻,成為小會愛的大家庭中的一員。
今年六月亦完成「神修溯源」的最後一期。
7 )網路組 : 由於一般人不習慣在網路上留言,所以不清楚網路組成效如何,建德會繼續努力,招兵買馬,特別鼓勵會員少,不易組成小組的會員,要充分利用網路之便利,參與進修。
(二)北美分會會務報告
神修溯源:如上述
芥子:由鄭至麗主編,每年順利出刊三次,九月將出刊第四十七期,請大家踴躍投稿。
默觀祈禱:徐琪發起、負責
新會員的吸收和陪伴:由各地會員相應進行,失聯會員的追蹤工作尚待加強。
文字事工:已在第二天的文字及大眾傳媒工作座談報告。
會參與當地教會的福傳工作:已在第一天的光塩時間分享。
財務狀況:會計(徐丹)報告目前結 存 $28,201.87, 並提醒大家繳交每年的會費。
(三)新主席時間- 吳懷瑜
中華基督神修小會會員應該本著最基本的服務與合作的精神,大家提名投票一起選出2016-2018年的北美分會副主席。
提名:陸蔚虹,任瑞麟,鐘安娜,焦寶進,杜曉雲
初選兩位髙票候選人:陸蔚虹,任瑞麟。
最後,陸蔚虹以較多票數當選為2016-2018北美分會副主席,亦即2018-2020北美分會主席。
我們要謝謝 蔚虹,她熱心於聖母軍的服事,又幫忙本堂區的福傳工作,同時家裡還有成員需要照顧,雖然如此忙碌,但經過分辨之後,她慷慨答應接這ㄧ棒,我們將全力支持她!
由於選舉時間花費較長,未來兩年的會務推展,將利用Skype定期繼續研討。
(四)彌撒 / 奉獻禮
除了在7月2日彌撒中有陳懷台,王世彬,王利華三位初獻外,今天亦有李小勃,吳承旨,曾梅娟三位會員做兩年複獻。
(五)全體大合照以做紀念
(六)午餐後退房,互道珍重,大會圓滿落幕。2018 年芝加哥再見!
(七)下午,繼續參加費城地區景點旅遊的會員,有二十三位,分車前往長木花園遊園賞景,並至費城教友開設的餐廳享用晚餐。

ccsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

跑路鳥
 
時代訊號 - - 鳥瞰

  

ccsc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。