神修小會的共融園地

主內的大家平安! 我在這裡請求各位為我先生的大哥祈禱,他目前因肝昏迷正在 加護病房與死神拔河, 看到他的狀況我非常為他擔心,所以特別向各位拜託也謝謝大 家. 素梅

⊙⊙⊙ 神修默觀祈禱小組 2010年9月訊 ⊙⊙⊙ 禰是葡萄樹，我們是枝條，離開禰，我們什麼也不能做。 （若15：5） 引用黃克鑣神父在他的著作 "心靈流溢，禮儀以外的祈 禱 "的句子﹕ 作歸心祈禱時，對於思想的適當處理是很重要的。 人的意識可以比作河流， 在作歸心祈禱時，要進入河的深 層，或河的本身。河的深層，就是我們對天 主的生命的參 與。在日常生活中，我們的注意力往往停留在河面上，但在 作 歸心祈禱時，河面上雖仍有思潮的起伏，小船雖還 在往來，我們應採取的態 度是讓它來，讓它去，自己卻默 默的留在河的深處，就是留在我們對天主生 命的參與中。 最近我發現在作歸心祈禱時，那位靜靜等著我的天主，就是 我童年時代，那位看著我蹲在草地上看螞蟻的天主，也是那 位看著我站在藍天白雲下，覺得宇宙深邃的天主。 (鄭至麗提供)

今天早上在華語課時,有一位法國來的修士剛剛開始學才兩星 期,對中國字的故事很有興趣,於是問他認識雷神父嗎?可以跟 他請問他是專家,修士說他已經見過雷神父,他跟雷神父說法 文,神父都用中文回答,他說雷神父好像忘了法文,只說中文! 雷神父 現在真是道道地地的中國人了! 誠如神父所願! 世明

上週六去看雷神父 不像上兩次筆談得很盡興 我覺得他不認得我了 只是對我有禮貌的笑笑 我帶了我喜愛的兩本繪本1本法文1本義大利文 和他一起看 後來也帶給王貴神父看 他很高興的說他在義大利住了10年，在法國住了20年 (兩人看書照片 今晚再掛上來) 淑美

雷公病危，我想記錄下來... 親愛的諸位 我剛從醫院回來 AMY也在醫院 杜院長說昨晚雷公就說他準備好了，想在頥福園走，但還 是來到醫院，昨晚已傅油 他很平安但很衰弱 葉醫師說應該就在下午 杜院長用法文寫 基督會來接你 我們(還有賴神父)，一起念玫瑰經， 我離開時，向神父說，謝謝您，神修小會謝謝您.. 蕭

今早上 我還想如果要上台北開會 開完還可以去看看雷公 我已經好久沒看到他了 我願為神父念10串玫瑰經 讓他平安回歸父家 美華

淑美，謝謝你的通知，我們會替神父祈禱。-建德

今天下午2點 雲珍 瑞雲 世明 素娥 黑幼龍夫婦 巧復 慧英 芙芸 和大活泉的人 葉醫師去看神父 並由胡神父 杜院長 賴神父 在醫院為雷神父主持了彌撒 慧英 寫上：神父謝謝您 我們愛您...大家的心聲

雷公榮歸主懷，但是我還是有許多的不捨。昨天有好多人在他身旁， 我想起上次去頤福園看他時，他告訴我在那和他在一起的都是神父， 他喜歡和教友在一起; 昨日雖然他很衰弱，但可以感覺他是平安的。

今天閱讀巴黎北京台北迷人的老魔鬼 雷神父寫他到中國不是為傳教，而是為學習。用中國人的目光凝視 大自然，用中國人的方式待人接物，用中國人的觀點默觀摯愛的耶 穌基督。他在論及小會時表示：無論投身於何種崗位，皆可彰顯基 督；其次，神修小會成員融入其他團體服務，淡泊名利，行事低 調。 神父也常說每天要想想天主多麼愛我們。雷神父的道理在沒有道理 中自然流露。他開朗、開放、自由、有趣、有無窮的寶藏。神父快 樂地回父家了。他到哪都快樂。 感謝天主，讓我遇見雷神父。

今天閱讀巴黎北京台北迷人的老魔鬼 雷神父寫他到中國不是為傳教，而是為學習。用中國人的目光凝視 大自然，用中國人的方式待人接物，用中國人的觀點默觀摯愛的耶 穌基督。他在論及小會時表示：無論投身於何種崗位，皆可彰顯基 督；其次，神修小會成員融入其他團體服務，淡泊名利，行事低 調。 神父也常說每天要想想天主多麼愛我們。雷神父的道理在沒有道理 中自然流露。他開朗、開放、自由、有趣、有無窮的寶藏。神父快 樂地回父家了。他到哪都快樂。 感謝天主，讓我遇見雷神父。 10樓是徐琪 不會寄，可能送出兩次

9月24日晚上，算是個下雨天， 每個人的心裡都在下雨.. 晚上參加耕莘默觀祈禱的避靜後， 心裡很牽掛，又去了醫院， 看見門口還貼著雷公的名字，心裡好安心 按了鈴，想問護士可否通融讓我進去， 沒想到護士說，雷神父心臟停了，你趕快進去.. 我進去，青年組麗文、暖婷，玉京、桂秋，還有康寧主席、 杜神父、賴神父都在， 神父剛走，大家唱著泰澤歌： 不再猶豫，不再害怕，有主就堅強.. 我因為剛到，心裡很激動，完全沒法唱.. 唱完後，從杜神父開始，他謝謝雷公為他取中國名字， 接著，每個人跟雷公說話.. 暖婷說，雷神父，您不是說天堂雖然好，但是不要太早去 嗎？ 麗文，長久以來幫雷神父寫信給大家，說雷公每次見到她， 都會說：你是大忙人，謝謝你來幫我。 我說：神父，現在你看到袁國慰神父、鄭聖沖神父、牧育才 神父了吧，你們現在很開心吧，你要繼續為我們祈禱.. 過一陣子，督導來把管子等都拔掉了...神父真的走了... 後來幫神父簡單的清洗，換上睡衣， 此時我們在外面等，大活泉的兆祥、耀如、老莫，以及黎達 明都來了。 最後，禮儀公司的人員上來，把神父放在推車上，我們一起 送雷公到太平間。每移動一次神父的身體，禮儀人員都會 說：神父，換床囉 當神父送入冰櫃，杜神父帶大家唸天主經。 沒有相約，但是小會、大活泉、康寧主席都送了雷公最後一 程，代表雷公的子弟「隨侍在側」。 而雷公也等到最後一批，他所心愛的青年。 當晚杜神父和青年原要晚上睡在醫院，沒想到雷公走了，從 太平間出來，約11點.. 黎達明說，好了，沒事啦，大家都回去睡了 雷公就是這麼體貼。 我忍不住想，每次雷公去醫院，都說我沒事.. 這次，他準備好了自己，也是說：我沒事吧 10月1日週五晚上7點，神修小會在震旦舉行懷念雷公的彌 撒。

北美分會的會員和會友 神修小會總會的輔導司鐸 雷煥彰神父 9月24日晚9：31在台北過世 雷神父生前常給我們的教誨： 「每天要用一點時間想想天主多麼愛你！」 我們以感恩天主的愛來懷念雷神父吧。 徐琪

親愛的弟兄姐妹，平安! 我們敬愛的 雷煥章神父 於2010年9月24日晚上9:31在新店 耕莘醫院蒙主恩召，被基督接往天父的家。 雷公是在9月23日晚上身體不適緊急送醫，經診斷為吸入性肺 炎住進加護病房。在送醫之前，雷公已表明不做積極性的急 救，在加護病房接受眾多朋友的探訪後，於24日晚上病逝。 感謝許多雷公的好朋友，24日前往醫院為雷公祈禱與奉獻彌 撒。雷公知道他的時刻到了，平安回家了。 耶穌會將於近期安排雷公的殯葬彌撒，屆時將通知您前來參 加，一起來為雷公祈禱。 也請大家繼續為雷公的靈魂祈禱… 主祐 大活泉基督生活團、中國天主教震旦之友協會、中華基督神 修小會、台北商專光啟社 、台灣天主教醫師協會、康泰醫 療教育基金會、康寧基督生活團 (依比劃順序排列) 敬啟

感謝讚美天主 在雷公人間歲月 感謝讚美天主 如今他與祂面對面 感謝讚美天主 他把日日時時與主相遇心相偕的福音傳給中華 兒女 感謝讚美天主 因他的代禱 我們與他在聖三內結合更親密 玫玲

各位會員: 雷神父已於今晚9:31安息主懷.蕭淑美 李桂秋 李玉 京 青年組的鄭麗文 黃暖婷及杜樂仁神父 賴甘霖神父 大康 寧的主席陳鄭昱在旁陪伴. 下午胡神父 曾慧榕 張瑞雲 鍾世 明 陳雲珍 黑幼龍 李百齡 丁大田 吳美慧 易利利 李玉京 鄒國英 陳擎虹及大康寧多位會員也自各地趕來探望 .感謝天 主! 雷神父沒吃什麼苦 ,又在他心繫的團體會員陪伴下回歸 天父的懷抱.讓我們同'聲祈禱 願他的靈魂早登天鄉, 套句他 每次在去世會員的追思彌撒中所言:現在天上有多了一位很愛 很愛我們的神父為我們祈禱! 利利

北美會員的回應（部分） 雷神父病危時： 雷神父 is in my thoughts and prayers.（著釧） 謝謝告知。已為雷神父祈禱中，為雷神父和小會感謝天主。 （理帆） 雷神父病逝後： 我要谢谢雷神父，四十四年前遇见他後，改变了我的人生。是 他教我如何与天主聊天。谢谢你老雷公，我们会想您。（曉 雲） In prayer: Our dearest God--our Father and our Lord--Jesus will by no means dispatch Holy Spirit in leading 雷神父's soul to heaven ! I deeply believe so!! （稚珊） 心情沉重，哀悼我們的好朋友，雷神父！ 他以基督的心懷愛了我們這個世代的中國人， 我們見證了一位捨棄一切，為天主到異鄉， 以生命傳講天國福音的忠僕風範！（甲華）

北美會員的回應（部分） 主內可敬愛的兄姐: 請大家為雷公煥章神父獻彌撒，求安息主懷。並為雷神父的家 人祈禱。（張銘義、朱康民） Chaplet of divine mercy has been repeatedly prayed for 雷神父 ever since I heard the news. My prayers continue. （慧敏） 谢谢你寄来的信。必然為雷神父和他的家人祈禱。（经纬和自 慧） I prayed Rosary for him everyday since I learned that he moved to 頥福園. I thought he was letting us know that he was ready to go, it was unusual of him to move to 頥福園 without arguments. God bless. （張明） 我會為雷公獻上一台彌撒。（晋思） 我們多倫多的朋友將會為雷神父獻上幾台彌撒，及為他的家人 祈禱。（子森）

親愛的淑美 你好! 我昨晚才剛剛回羅馬，收到雷神父去世的消息，內心 很難過呢。 我內心很久以來就想在去探望他，但是我的時 間總是讓我覺得無暇為我私下很想去看的人。 我本來計畫年 底有機會回台再去探望他，不料他就這麼快離開我們了。 想想四十多年前，他帶我進入天主教會，肆年的大學生活， 我從不輕易放過每週去聽雷公道理的機會。 想想那段日子， 他如何開啟我的信仰靈修生活，讓我深深被天主的愛所吸 引，也激發我全部交托和奉獻自己給天主的火花。 他不但活化我們的信仰，更是将我們的信仰本位化。 他深深 了解天主早就在我們的文化中，所以他願意結合中華文化， 促成中華基督神修小會，連台灣的道教和其他本土宗教或文 化都有很深的了解，而且能結合在我們的信仰中。他對台灣 很普遍的民間信仰供奉福德正神的故事一直很感動我。也 是 他教我認識我們客家人的頑固個性和優美傳統呢。 雷神父常是對生命很積極，常是鼓勵人。 在我的靈修生命史 上，他是我的啟蒙師和導師。 我深深感激他和懷念他。 相 信他已在天上和天主在一起，與諸聖共享永生。 我無法回台和你們一起悼念雷公，但我的心靈深深和你們一 起悼念雷公美麗和充滿愛的生命事蹟。 碧圓

終於看到一句話，是阿珷送我的《老爸給我的最後一份禮 物》： 「人會死，關係卻存留」 當一個人死的時候，你失去他們的身體，但沒有失去他們在 你生命中的痕跡。--淑美

讀了淑美寫雷神父從病危至離世的過程，心裏很不捨和感傷又 覺得很溫馨安慰。雷神父與我互動雖不多，但有幾件趣事願與 大家分享。雷神父在台中磊思中心服務時，與附近的一基督教 會牧師成為好朋友。牧師有事出差時常請雷神父代理他作禮拜 講道。很受該教會教友歡迎。但雷神父可不會請該牧師代他講 道。神父主持彌撒時，有時會出其不意點名一位教友站出來講 當日的經文道理。台中分會的黃文慶是神父高徒常被點名。 1997年我在建德家作客，雷神父正好也在建德家。舍妹來接 我們去參觀博物館，參觀完要離去時，神父很興奮告訴我說他 一直在猜測有幅莫內的畫作可能收藏在此博物館，果然被他找 到了！後來我們帶他去一義大利餐廳午餐，神父好高興。特別 喜歡那餐前鬆軟的麵包塗著奶油，問我可否請侍者再供應？當 然可以。看神父吃得那麼開心，我很心疼。多少的耶穌會士背 井離鄉，為天主獻身一切，令人肅然起敬。神父去逝時，我正 重讀耶穌會總會長雅魯培神父訪問錄，在很多文句中彷彿看到 雷神父的精神，雷神父是很特殊的，以雅神父的看法，人的價 值不在他個別的特殊性，而在於他與天主的關係。人從天主得 到的恩寵，又怎樣使用它。雷神父就是這麼一位的天主的忠 僕，善用他的特恩為小會、大活泉、康寧等等團體奉獻了一 切。神父很有福，他說他準備好了，杜神父也用法文寫基督會 來接你。臨終時各弟子也隨侍在側真是天主的恩慈，他死得很 美。小會團體也是天主的特恩，願我們一起努力，以慰神父在 天之靈。

我於Florida的10月1 日清晨6:45(臺灣同一天的下午 6:45)，於本地聖羅耀拉教堂望彌撒，和小會會員同步紀念， 同心懷念雷神父！ 甲華

We will go the mass at Gesu church (Jesuit Church) at 6:45 in the morning (臺灣同一天的下午 6:45) also. 和小會會員同步紀念，同心懷念雷神父！ 雷神父 was our big dad for our CCSLC, he dedicated all his love and energy to us and Chinese culture, we will miss him! Anna & Auggie Hsu

雷神父幾次來費城近郊看望教友都住寒舍，因此有幸能與他有較近的接觸。 第一次來時，我向他表示小鏘仍未接受基督因而要求神父和小鏘談話。夜 已深。雷神父拿著我們書架上的<<道德經>>，翻開第十六章。他徐徐以天 主的無限解釋「致虛極，守靜篤，萬物並作，吾以觀其復。夫物芸芸，各 復歸其根。歸根曰靜，靜曰復命。復命曰常，知常曰明」。小鏘心領神 會。領洗取聖名為约翰，以隨雷神父的名字John。神父說他喜歡我們的藏 書因而特別送我們一本新出版的<<一扇新門>>。雷神父何其高明能因材施教！ 有一回我帶他去賓州大學人文博物館。雷神父走向一個放在玻璃櫃裡全金 打造的雕刻山羊前。他向我解釋這是<<創世記>>二十二章第十三節所記載 為亞巴郎之子替死的公綿羊。在他所編寫<<西洋藝術史綱>>裡介紹了這個 雕刻並附有相片。他很高興能在賓州大學看到好幾件他書中提到的作品並 一一向我解釋。離去前他表示願再看一次那替罪的羔羊。只見雷神父雙膝 下脆仔細地觀察與冥想久久。 雷神父介紹給我的是寬大的天主。他說天堂是很大很大的。一個人只要誠 心悔改就能上天堂。雷神父介紹給我祈禱的方式是自在的。他說天主處處 皆在。默想時你聽到了鳥叫，那麼你就讚美天主；你想到了某人那麼你就 為他祈禱。 星期五我知道雷神父蒙主召歸。我唸了痛苦五端。在人世上我再見不到慈 愛的他。我又唸了歡喜五端，因為他完美的走完人生回到了父鄉。今後雷 神父和我不再是台灣與美國之隔。他與聖三一起，在聖堂，在我心裡。只 要我有一善念，其中必有他曾經的灌溉。上星期天我渴望地去教堂望彌 撒，因為雷神父和諸聖一起在那裡。 汝梅敬上

十月一日是聖女小德蘭主保瞻禮，我將與台灣小會同步，美東 時間清晨6:45到教堂為雷神父祈禱至7:30接著為神父獻彌 撒。理帆

"晚間雖令人哭涕,清晨卻使人歡喜"- 聖詠第30篇 懷雷公 人世間的離別與等待很難,放手與回家,有著兩樣情, 我們各自在不同的時空中默禱與感謝,泰澤祈禱的樂音不斷地 響起,不自覺中,淚雨如下,時間一直的在走,返鄉的旅途,誰也 留不住誰! 心中有愛,過往的好時光,一幕幕都浮現在我們的淚眼婆娑 中...... 雷公,您辛苦了!一路好走,回家的路就在眼前,下回我們天上 人間見囉! 德蘭方濟各 敬謝

hhh

小會承接10月9日雷公殯葬彌撒，請大家代禱 耶穌會省會長請錢玲珠負責禮儀，譚璧輝負責司儀 淑美

主內的兄弟姐妹們： 收信平安！ 上星期五 September 24, 當收到雷神父安息主怀的電 函時，我們正準備外出三天。昨晚很晚才回到家。今早我們 跟張少麟神父聯絡上，多倫多的教友朋友們將在此地為雷神 父 (Fr. Jean Lefeuvre, S.J. ) 獻上一台追思彌撒。 主祭： 張少麟神父 時間： October 2, 2010 星期六 9:00 AM 地點： 天主教聖曹桂英堂 St. Agnes Kouying Tsao Catholic Church 2130 Rodick Road , Markham, Ontario L6C 1S7 Tel: (905) 887-7922 歡迎凡認識或不熟識他的朋友們一起參加。 一位熱愛中國的法國年青人，自25歲那年起，到88 歲，共63 個年頭獻給了中國人，在高知識菁英份子中，播種，撒下福 音的種子，如今安息主怀， 請為雷公煥章神父獻上彌撒。 子森

黃冠球在 Over the Rainbow ( 部落格) 有一 篇紀念雷神父的文章:"一代智者仁者──雷神父"， http://tw.myblog.yahoo.com/t006kong/article? mid=1092&prev=-1&next=1091 建德

9月22日中秋節玉京來電，約好下午去頤福園看雷公，望神學 院內17:50平日彌撒，再和瑞雲一起晚餐。見到雷公神色豐潤 比在震旦時要好，有耶穌會修士和專人照顧很讓人放心，想雷 公活到百歲不成問題。沒想到次日〈23日〉深夜玉京來電很 懊惱地說：是不是送的柚子讓雷公鯁塞氣管，猛咳倒地，引起 肺葉發炎？已急送耕莘加護病房，要我代禱。第三天〈24 日〉收到利利email通知，下班趕去耕莘18:30~19:00陪守雷 公，雷公雙眼逐漸渙散，氧氣罩內呼吸沉重，手溫漸涼。大康 寧的葉醫師宣告不治時，桂秋執意守夜，說雷公陪了我們四十 年，陪他到最後也是應該的。願我們心神與雷公永遠同在。

回想中秋夜回程，一路月色明亮，又大又圓，總想起若一書 4:24的經文：圓滿的愛內沒有恐懼，因為恐懼內含有懲罰， 那恐懼的是在愛內還沒有圓滿。與雷公筆談時，雷公前後三次 要送我一張他的獨照，我嫌照相者沒取好人像要有手的完整 性，當胸切一半很難看，兩度放回書桌。心想供訪客欣賞，豈 不更好？況且我隨身帶著相機，當場照了幾張。沒想到雷公獨 照硬是張張模糊，臨別告辭，雷公又從書桌拿下照片交到我手 上，我就掏出筆請雷公簽名，雷公寫下「雷煥章」流利的中文 行書。此時此刻追記，這已成了雷公最後的禮物、墨寶紀念了 吧！一週前還想過寫「聖三之路」的生活篇哩！大綱都擬妥。

雷公聖三之路道理篇心泉將陸續刊出，準備一週年出版成書作 紀念文集，這是利利的構想，最後幾章已交給我修整文字，共 七十章，是雷公對在俗靈修指導的道理篇，也是神修小會初始 精神的文字紀錄，集結了小會幾十年來多少前輩心力、才力、 人力、物力的精華。至於是否能實踐、傳承下去？想來很值得 我們每一位有心的終身奉獻會員好好思量一番了。 至於我想寫的聖三之路生活篇，算是小會歷史人物之所以群聚 演變成目前三種生活方式的追憶吧！只是從我個人角度和記憶 來寫，偏頗不周是想當然耳啦！諸位就拭目以待吧！如果寫得 出來，且正確無誤，一定要靠諸位關心之士大力代禱的啦！

素梅在1樓提到她先生的大哥肝昏迷，不知近況如何，甚念。 建德

海蘭傳來的消息，紐約會員曹理帆的先生病危，請大家代爲祈 禱。 建德

理帆先生陳英彬聖名方濟格已於今日下午三時三分安息主懷， 我與理帆及他兩位妹妹與兩位姪女親視在旁，請為痛失親人的 理帆祈禱。海蘭。

Dear No.30 Do you know your cousin, "Mr. David Chen" passed away last week? Please pray for the soul of Mr. Chen and pray for Theresa Chen

北美神修默觀祈禱小組 2010年10月訊 當我們祈禱時, 我們進入了天主呈現的所在地. 就是那位被 稱為和我們同在的天主. 祈禱也就是專注地聆聽天主在此時 此刻和我們說的話, 當我們肯相信我們永遠不會孤單, 而天 主是時時刻刻地和我們在一起, 時時刻刻地關心我們, 時時 刻刻地在和我們說話, 我們就可以逐漸地遠離那些造成我們 歉疚和焦慮的聲音, 因而使我們活在當下, 一個和主同在的 時刻. 以上是片段摘譯自 “Here and Now” by Henri J. M. Nouwen （思莊摘譯）

我嘗試以比較輕鬆的文字寫出一首懷念雷公的小詩 希望能將大家這段日子以來的陰霾心情有所舒解 震旦城堡 -- 懷念雷公 以奇特身影吸睛 / 引領不同人走到合適道路 / 以天主為愛 的背景 / 您揮灑出實踐的過程 / 我們何其有幸領受甘霖其 中 / 自助神助的生命成長 / 您是中介的貴人 / 恩請繼續給 予帶領 / 天上人間同工信仰福傳

謝謝37樓的和璧，也謝謝大家替我的表哥英彬和理帆祈禱。 小會裏有的人知道，有的人不知道，理帆是我的表嫂。理帆的 先生英彬是我的表哥。英彬的媽媽是我的大姑媽。在台灣時， 他們住在基隆，姑媽常常帶著孩子們囘大甲娘家，所以我們都 很熟。在美國，每個星期，英彬表哥都會在周末打電話給所有 在美國的弟妹和表弟妹們。八月份時瑞蘭和我到紐約參加一個 婚禮，帶了杰仁去長島看表哥表嫂，還讓他們請客，吃了頓豐 盛的午餐。 很想念他。也希望理帆多節哀保重。

非常震驚，理帆先生過世， 由於沒注意翻頁，因此都錯過第二頁， 今天才發現。 心裡好掛念理帆， 知道海蘭陪伴她， 心裡好過些。 我請利利通知大家。 最近在和台大同學讀栽培領袖， 看到耶穌會的會士之間，友誼的支持和結合，很是感動， 友誼真是天主賞賜的愛。 淑美

一位新科耶穌會神父,一位第一次要講道裡的修士,星期天都 成了熊貓眼,因為這陣子為了準備這些,常常在半夜不期而遇, 因為想到要修改的地方就立刻起來做!互相笑對方說:怎麼比 念書的時候還用功阿!他們都不是中國人卻深愛中國人,只怕 不達意只怕聽者不受益,讓我想到詩句:"雀鷇含淳音,竹萌抱 淨節!" 但願看到這篇的人,多多為新的耶穌會士祈禱,就像 曾經牽成我們的耶穌會老神父一樣,來牽成年輕的耶穌會士繼 續前進!為耶穌會的中華省有更多的承先啟後者!為基督的大 中華邁進! 世明

看世明的願景很豪氣，很耶穌會^.^ 這一兩年有較多機會與耶穌會神父接觸， 跟朴泳喆神父做默觀， 跟洪萬六神父參與台大光啟讀書會， 跟朴正煥神父參與青年讀經， 當然，還有我們的胡神父、伯仁神父.... 覺得他們真是天主所鍾愛，而且賞賜給我們教友的禮物 淑美

明天是感恩節，北美瑞蘭來信，提到 I am thankful everyday for what I have and what He has made me to be who I am. 深有同感，與大家分享

聖誕夜，將去震旦彌撒， 從前都會見到雷公... 這次沒有雷公， 但我第一次帶個非教友的年輕女孩去彌撒.. 祈願小耶穌能進得去她的心。 祝福各位有個喜樂的平安夜 也繼續為仍在醫院的黑筠瀚，以及妹妹剛過世的姜淑芳祈禱 淑美

筠瀚今早7:00病逝，請聖母接引他，陪伴他，帶他到耶穌面 前。也祈求仁慈體貼的聖母，安慰摯愛筠瀚的家人──我們 的兄弟。 我們同聲祈禱

與璉華通了電話， 筠瀚28日中午11：45離開人間， 璉華也去陪伴和協助後續的事情。 求主特別安慰他的父母！